Lost In Translation #234

That’s a random number by the way. It just seems like there’s way too many lost in translation situations with TO.

Today’s was hilarious because of the kind of kneejerk reaction TO gave to the whole misunderstanding.

So the boy needs a haircut and as has been the case with the past few haircuts, he’s been looking at Indian cricketers’ hairstyles and then deciding which one he likes the best.

Today he kept telling me names and I kept searching for images from which he chose the ones he liked the most. We went through pictures of Pujara, Jadega, Kohli, Rohit Sharma and then came the bombshell-Hanuman! 

I kept asking him if he was sure and he kept saying yes, each time in a bit more annoyed tone. So I searched for Hanuman’s images and found one where some of his hair was visible. I showed that to TO only to have him slap himself on the forehead and go, “Hey Prabhu! I didn’t say Hanuman Ayu…I said Hanuma…”.

Apparently I was meant to search for him

Instead of him

Color me relieved! Taking on a powerful monkey God as a style icon was a bit far out even for me. Phew! Of course TO’s DUH expression floored me as well- complete with the right amount of sarcasm and the mandatory eye-roll.